How do I change my personal information like email, weight, height, and age in the App?

All your personal information can be updated through the App under your profile label.